Oración de la mañana (Laudes)
Si esta es la primera Hora que recita hoy, debe precederla con el Salmo Invitatorio .
Salmo 62 (63)
Salmo 149
| INTRODUCCIÓN |
|---|
Oh Dios, ven en nuestra ayuda.
Señor, date prisa en ayudarnos.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén. Aleluya.
| Himno |
|---|
Ángeles de Dios, ven el rostro del Padre,
Compartiendo su esplendor, vestido de fuego y llamas,
Adorándolo a él, al terrible y grande,
Cantando para siempre: Santo es su nombre.
Ángeles, ustedes cantaron cuando Cristo bajó a la tierra,
Le diste tu consuelo en la hora del pavor,
Solaced su espíritu, angustiado y solo,
Gritó su triunfo, resucitado de entre los muertos.
Ángeles, arcángeles, cuando vuelva,
Compadecido en gloria, temible en su poder,
Ábrele las puertas eternas del Rey:
Entonces conducirá a sus fieles a la luz.
Cuando el Padre, el Hijo y el Espíritu sean bendecidos,
Los ángeles y los mortales cantan alegres hosannas,
De toda la creación, del mundo invisible,
Hasta la Deidad brotará la alabanza perfecta.
| Himnario de la abadía de Stanbrook |
Salmo 62 (63)
Sed de Dios
Alabemos al Señor, unidos a los ángeles. "Santo, santo, santo" es el cántico de los querubines y serafines.
Oh Dios, tú eres mi Dios, te atiendo desde el alba.
Mi alma tiene sed de ti, mi cuerpo te anhela.
Vine a tu santuario,
como quien vive en tierra seca y sin agua,
para que pudiera ver tu poder y tu gloria.
Mis labios te alabarán, porque mejor es tu misericordia que la vida misma.
Así te bendeciré durante toda mi vida,
y levante mis manos en oración a tu nombre;
mi alma se llenará como de rica comida,
y mi boca cantará tus alabanzas y se regocijará.
Te recordaré mientras me acuesto en la cama
Pensaré en ti por la mañana
porque has sido mi ayudante,
y me alegraré de la protección de tus alas.
Mi alma se aferra a ti; tu diestra me levanta.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
Alabemos al Señor, unidos a los ángeles. "Santo, santo, santo" es el cántico de los querubines y serafines.
| Himno | Daniel 3 |
|---|
Todas las criaturas, bendigan al Señor
Ángeles del Señor, dadle gracias por siempre.
Bendice al Señor, todas sus obras,
alabadlo y ensalzadlo para siempre.
Bendecid al Señor, cielos;
todos sus ángeles, bendecid al Señor.
Bendice al Señor, aguas de los cielos;
todos sus poderes, bendigan al Señor.
Bendice al Señor, sol y luna;
todas las estrellas del cielo, bendecid al Señor.
Bendice al Señor, lluvia y rocío;
todos los vientos, bendecid al Señor.
Bendice al Señor, fuego y calor;
frío y calor, bendice al Señor.
Bendice al Señor, rocío y escarcha;
hielo y frío, bendice al Señor.
Bendice al Señor, hielo y nieve;
día y noche, bendecid al Señor.
Bendice al Señor, luz y tinieblas;
relámpagos y nubes de tormenta, bendecid al Señor.
Bendice al Señor, toda la tierra,
alabadlo y ensalzadlo para siempre.
Bendecid al Señor, montes y collados;
todas las cosas que crecen, bendigan al Señor.
Bendecid al Señor, mares y ríos;
manantiales y fuentes, bendecid al Señor.
Bendice al Señor, ballenas y peces;
pájaros del cielo, bendecid al Señor.
Bendecid al Señor, fieras y domesticadas;
hijos de los hombres, bendecid al Señor.
Bendice al Señor, Israel,
alabadlo y ensalzadlo para siempre.
Bendecid al Señor, sus sacerdotes;
todos sus siervos, bendecid al Señor.
Bendice al Señor, espíritus y almas de los justos;
todos los santos y humildes, bendecid al Señor.
Ananías, Azarías, Misael, bendigan al Señor,
alabadlo y ensalzadlo para siempre.
Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,
alabadlos y ensalzadlos por siempre.
Bendice al Señor en la expansión de los cielos,
alábenlo y glorifíquenlo por siempre.
Salmo 149
Los santos se regocijan
Santo Señor, todos los ángeles del cielo te glorifican: unánimes dicen: "Nuestra alabanza es tuya, oh Dios".
Canta un cántico nuevo al Señor
su alabanza en la asamblea de los fieles.
Alégrese Israel por su Hacedor,
y los hijos de Sion se deleitan en su rey.
Alaben su nombre con danzas,
cantadle con pandero y lira,
porque el favor del Señor está sobre su pueblo,
y honrará a los humildes con la victoria.
Que los fieles celebren su gloria,
regocíjate incluso en sus lechos,
la alabanza de Dios en sus gargantas;
y espadas listas en sus manos,
para exigir venganza sobre las naciones,
imponer castigo a los pueblos,
para atar a sus reyes con grilletes
y sus nobles con grilletes de hierro,
para ejecutar la sentencia dictada:
esta es la gloria preparada para todos sus fieles.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
Santo Señor, todos los ángeles del cielo te glorifican: unánimes dicen: "Nuestra alabanza es tuya, oh Dios".
| Lectura corta |
|---|
| Génesis 28: 12-13 © |
Jacob tuvo un sueño: una escalera estaba allí, parada en el suelo con su parte superior llegando al cielo; y había ángeles de Dios subiendo y bajando. Y el Señor estaba allí, de pie sobre él, diciendo: "Yo soy el Señor, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac".
| Responsorio corto |
|---|
Allí estaba el ángel, junto al altar del templo.
- Allí estaba el ángel, junto al altar del templo.
En su mano sostenía un incensario dorado.
- Allí estaba el ángel, junto al altar del templo.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
- Allí estaba el ángel, junto al altar del templo.
| Himno | Benedictus |
|---|
El Mesías y su precursor
De cierto os digo que veréis el cielo abierto y los ángeles de Dios subiendo y descendiendo sobre el Hijo del Hombre.
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha venido a su pueblo y ha realizado su redención.
Ha levantado la señal de la salvación
en la casa de David su siervo,
como lo prometió por boca de los santos,
sus profetas a través de los siglos:
para rescatarnos de nuestros enemigos
y todos los que nos odian,
compadecerse de nuestros padres,
para recordar su santa alianza
y el juramento que hizo a nuestro padre Abraham,
que se entregaría a nosotros,
que pudiéramos servirle sin miedo
- liberado de las manos de nuestros enemigos -
en rectitud y santidad delante de él,
por todos nuestros días.
Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo:
porque irás delante del rostro del Señor para preparar su camino,
para que su pueblo conozca su salvación,
para que sus pecados sean perdonados.
Por la misericordia sin fondo de nuestro Dios,
uno nacido en lo alto nos visitará
para dar luz a los que andan en tinieblas,
que viven a la sombra de la muerte;
para llevar nuestros pies por el camino de la paz.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
De cierto os digo que veréis el cielo abierto y los ángeles de Dios subiendo y descendiendo sobre el Hijo del Hombre.
| Oraciones e intercesiones |
|---|
Padre, al poner los cimientos de la creación, las estrellas de la mañana cantaron de gozo y los hijos de Dios en coro cantaron tu alabanza:
- Todos ustedes espíritus, adoren al Señor.
Señor, tus siervos celestiales fueron enviados a los hombres para protegerlos y guiarlos.
Mantennos fieles a tu llamado hoy.
- Todos ustedes espíritus, adoren al Señor.
Señor, los ángeles están ante tu trono para alabarte:
ayúdanos a buscar tu rostro hoy.
- Todos ustedes espíritus, adoren al Señor.
Señor, tus hijos están llamados a ser como ángeles de luz:
mantennos puros de corazón y de cuerpo.
- Todos ustedes espíritus, adoren al Señor.
Señor, te damos gracias por tu glorioso poder; alabamos tu victoria sobre los poderes de las tinieblas:
porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por todos los siglos por venir.
- Todos ustedes espíritus, adoren al Señor.
Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día,
y perdona nuestras ofensas,
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
y no nos dejes caer en la tentación,
Mas líbranos del mal.
Señor, Dios de los ejércitos,
en tu plan omnisciente asignas a los ángeles y a los hombres
los servicios que tienen para prestarte.
Concede que los ángeles que te adoran en el cielo,
puede protegernos aquí en la tierra.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
( un ) Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
Amén.
Los salmos y cánticos aquí son nuestra propia traducción del latín. La traducción del Grial de los salmos, que se usa litúrgicamente en la mayor parte del mundo de habla inglesa, no puede mostrarse en la Web por razones de derechos de autor; Las aplicaciones y programas de Universalis contienen la traducción del Grial de los salmos.
No hay comentarios. :
Publicar un comentario