Oración de la mañana (Laudes)
Si esta es la primera Hora que recita hoy, debe precederla con el Salmo Invitatorio .
Salmo 41 (42)
Salmo 18 (19)
| INTRODUCCIÓN |
|---|
Oh Dios, ven en nuestra ayuda.
Señor, date prisa en ayudarnos.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén. Aleluya.
| Himno |
|---|
¿Quiénes son estos como estrellas que aparecen?
éstos, ante el trono de Dios, ¿quiénes están de pie?
Cada uno lleva una corona de oro;
¿Quiénes son toda esta gloriosa banda?
¡Aleluya! Escucha, cantan
alabando en voz alta a su Rey celestial.
¿Quiénes son estos de resplandor deslumbrante,
revestido de la propia justicia de Dios?
Estos, cuyas vestiduras de la más pura blancura,
aún poseerá su brillo,
¿Aún no ha sido tocado por la mano grosera del tiempo?
¿De dónde vino toda esta gloriosa banda?
Estos son los que han contendido
por el honor de su Salvador por mucho tiempo,
luchando hasta que se acabó la vida,
no siguiendo a la multitud pecaminosa;
estos que bien sostuvieron la lucha,
triunfo por medio del Cordero.
Estos son aquellos cuyos corazones fueron desgarrados,
dolorido de aflicción y angustia probada,
que en oración llena a menudo se han esforzado
con el Dios glorificaron;
ahora, su doloroso conflicto sobre,
Dios les ha pedido que no lloren más.
Estos, el Todopoderoso contemplando,
hicieron como sacerdotes delante de él,
alma y cuerpo siempre esperando
día y noche a sus órdenes:
ahora en el lugar santísimo de Dios
benditos estén delante de su rostro.
Salmo 41 (42)
Anhelo del Señor y su templo
¿Cuándo puedo entrar y ver el rostro de Dios?
Como un ciervo que anhela manantiales de agua,
por eso mi alma te anhela, oh Dios.
Mi alma tiene sed de Dios, el Dios vivo:
¿Cuándo vendré y estaré delante del rostro de Dios?
Mis lágrimas son mi alimento, de día y de noche,
y todos preguntan, "¿dónde está tu Dios?".
Recuerdo como subí a tu gloriosa morada
y a la casa de Dios:
el recuerdo derrite mi alma.
Sonido de alegría y acción de gracias,
las multitudes en el festival.
¿Por qué estás tan triste, alma mía?
y ansioso dentro de mí?
Pon tu esperanza en el Señor, todavía lo alabaré,
mi salvador y mi Dios.
Mi alma esta triste dentro de mi
y asi te recordare
en las tierras de Jordania y Hermón,
en la montaña de Mizar.
Deep llama a lo profundo
en tus aguas turbulentas:
y todos tus torrentes, todas tus olas
han fluido sobre mí.
De día el Señor envía su bondad sobre mí;
de noche su canto me acompaña,
una oración al Dios de mi vida.
Le diré a Dios:
“Tú eres mi apoyo, ¿por qué me has olvidado?
¿Por qué tengo que ir de luto, mientras el enemigo me persigue? ”.
Mientras mis huesos se rompen
mis perseguidores se burlan de mí,
todo el tiempo diciendo "¿dónde está tu Dios?"
¿Por qué estás tan triste, alma mía?
y ansioso dentro de mí?
Pon tu esperanza en el Señor, todavía lo alabaré,
mi salvador y mi Dios.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
¿Cuándo puedo entrar y ver el rostro de Dios?
| Himno |
|---|
| Eclesiástico 36 |
Una oración por Jerusalén, la ciudad santa
Muéstranos, Señor, la luz de tu misericordia.
Dios de todos, ten piedad de nosotros, presta atención a nosotros,
y muéstranos la luz de tus misericordias.
Haz que te teman las naciones que no te han buscado,
hazles saber que no hay más Dios que tú,
que cuenten tus maravillas.
porque así como a sus ojos fuiste santificado en nosotros,
por eso, ante nuestros ojos, serás engrandecido en ellos.
Levanta tu mano para que sepan, como nosotros sabemos,
que no hay más Dios que tú, Señor.
Produce nuevas señales y repite tus maravillas;
glorifica tu mano, muestra la fuerza de tu brazo.
Reúna todas las tribus de Jacob,
Devuélveles la herencia que tenían desde el principio.
Ten piedad de tu pueblo, sobre el cual invocamos tu nombre,
y sobre Israel, a quien has hecho igual a tu primogénito.
Ten piedad de la ciudad que has santificado,
Jerusalén, el lugar de tu descanso.
Llena a Sion de tu majestad;
llena tu templo de tu gloria.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
Muéstranos, Señor, la luz de tu misericordia.
Salmo 18 (19)
Alabanza a Dios creador
Bendito eres, Señor, en la bóveda del cielo.
Los cielos cuentan la historia de la gloria de Dios,
el firmamento proclama la obra de sus manos;
día derrama la noticia a día,
la noche pasa a la noche el conocimiento.
Ni un discurso, ni una palabra
ni una voz pasa desapercibida.
Su sonido se esparce por toda la tierra,
su mensaje a todos los rincones del mundo.
En los confines de la tierra ha erigido
una morada para el sol.
Como un novio que sale de su alcoba,
se regocija como un atleta en la carrera que se corre.
Aparece en el borde del cielo
sigue su curso hasta el borde más lejano del cielo.
Nada puede esconderse de su calor.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
Bendito eres, Señor, en la bóveda del cielo.
| Lectura corta | Hebreos 13: 7-9 © |
|---|
Recuerde a sus líderes, quienes le predicaron la palabra de Dios, y mientras reflexiona sobre el resultado de sus vidas, imite su fe. Jesucristo es el mismo hoy que ayer y lo será por los siglos. No se dejen engañar por toda clase de doctrinas extrañas.
| Responsorio corto |
|---|
Puse centinelas en tus torres, Jerusalén.
- Puse centinelas en tus torres, Jerusalén.
Nunca dejarán de anunciar el nombre del Señor, de día y de noche.
- Puse centinelas en tus torres, Jerusalén.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
- Puse centinelas en tus torres, Jerusalén.
| Himno | Benedictus |
|---|
El Mesías y su precursor
Vincent consoló a los afligidos. Fue el protector de los huérfanos y benefactor de las viudas.
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha venido a su pueblo y ha realizado su redención.
Ha levantado la señal de la salvación
en la casa de David su siervo,
como lo prometió por boca de los santos,
sus profetas a través de los siglos:
para rescatarnos de nuestros enemigos
y todos los que nos odian,
compadecerse de nuestros padres,
para recordar su santa alianza
y el juramento que hizo a nuestro padre Abraham,
que se entregaría a nosotros,
que pudiéramos servirle sin miedo
- liberado de las manos de nuestros enemigos -
en rectitud y santidad delante de él,
por todos nuestros días.
Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo:
porque irás delante del rostro del Señor para preparar su camino,
para que su pueblo conozca su salvación,
para que sus pecados sean perdonados.
Por la misericordia sin fondo de nuestro Dios,
uno nacido en lo alto nos visitará
para dar luz a los que andan en tinieblas,
que viven a la sombra de la muerte;
para llevar nuestros pies por el camino de la paz.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
Vincent consoló a los afligidos. Fue el protector de los huérfanos y benefactor de las viudas.
| Oraciones e intercesiones |
|---|
Cristo, el buen pastor, dio su vida por sus ovejas. Alabémoslo con corazones agradecidos, mientras oramos:
- Señor, alimenta la vida de tu pueblo.
Cristo nuestro Señor, en los santos pastores nos revelas tu amor;
que nunca seamos privados del cuidado que muestras a través de ellos.
- Señor, alimenta la vida de tu pueblo.
A través de tus sagrados ministros estás presente entre nosotros como pastor de nuestras almas;
nunca dejes de guiarnos a través de su enseñanza y aliento.
- Señor, alimenta la vida de tu pueblo.
En los santos que dirigen a tu pueblo, manifiestas tu poder de sanar almas y cuerpos;
permanece siempre con nosotros para renovar nuestra vida en santidad.
- Señor, alimenta la vida de tu pueblo.
Con el ejemplo de los santos instruyes a tus fieles en los caminos de la sabiduría y el amor;
a través de nuestros pastores, ayúdanos a crecer hasta alcanzar la máxima perfección.
- Señor, alimenta la vida de tu pueblo.
Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día,
y perdona nuestras ofensas,
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
y no nos dejes caer en la tentación,
Mas líbranos del mal.
Padre, has dotado a San Vicente de Paúl con el espíritu de apóstol
entregarse al servicio de los pobres y a la formación de los sacerdotes.
Danos una parte del mismo espíritu
para que amemos lo que el amó
y haz lo que él nos enseñó.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
( un ) Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
Amén.
Los salmos y cánticos aquí son nuestra propia traducción del latín. La traducción del Grial de los salmos, que se usa litúrgicamente en la mayor parte del mundo de habla inglesa, no puede mostrarse en la Web por razones de derechos de autor; Las aplicaciones y programas de Universalis contienen la traducción del Grial de los salmos.
No hay comentarios. :
Publicar un comentario