miércoles, 10 de mayo de 2017

La extraña y grotesca garabatos en los márgenes de los libros medievales

Ilustraciones de Juan de Arderne tratado médico <em> Espejo de la flebotomía y Práctica de Cirugía </ em>.
Cuando los bordes ocupar un lugar central.

POR ANIKA BURGESS 09 DE MAYO DE 2017

Ilustraciones de Juan de Arderne tratado médico Espejo de la flebotomía y Práctica de Cirugía </ em>. 
Ilustraciones de Juan de Arderne tratado médico Espejo de la flebotomía y práctica de la cirugía . UNIVERSIDAD DE GLASGOW BIBLIOTECA MS HUNTER 251 (U.4.9)
536
Los manuscritos pueden ser vistos como cápsulas del tiempo “, dice Johanna Green, Profesor de Historia del Libro y Humanidades Digitales en la Universidad de Glasgow. “Y al margen proporcionan capas de información en cuanto a las diversas manos humanas que han dado forma a su forma y contenido.” A partir de ilustraciones intrigante detalladas a garabatos al azar, los dibujos y otras marcas realizadas a lo largo de los bordes de las páginas en la Edad Media los manuscritos llamados no marginales-son sólo asuntos periféricos. “Tanto decirnos enormes cantidades sobre la historia de un libro y las personas que han contribuido a ello, desde la creación hasta el día de hoy.”

En las páginas medievales, los márgenes que se puede ejecutar desde la decorativo a la extraña, que verdes engagingly documentos en su cuenta de Instagram . Existen dos grandes categorías de notas marginales: ilustraciones destinadas a acompañar el texto y anotaciones posteriores por los propietarios y los lectores. Ambos pueden ser vehículos para deleite, disgusto y desconcierto.


Un ejemplo de ilustraciones intencionales útil se puede encontrar, para los que tienen un estómago fuerte y un interés en la medicina medieval, en Juan de Arderne Espejo de la flebotomía y práctica de la cirugía , que se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Glasgow . Conocido como el “Padre de la Cirugía Inglés,” Arderne produjo varios textos médicos importantes en el siglo 14. Afortunadamente, él era también un dibujante prodigioso. Sus libros de texto contienen grandes cantidades de ilustraciones detalladas deliciosamente (y, ocasionalmente, en lugar horripilantes).


Pasando el rato en los márgenes.

Pasando el rato en los márgenes. 
Pasando el rato en los márgenes. DOMINIO PUBLICO
“Los márgenes están llenos de imágenes de partes del cuerpo sin cuerpo, las plantas, los animales,
incluso los retratos de reyes bizcos, que se relacionan con el cuerpo principal del texto y actuar como una tecla de acceso para el lector”, dice Greene. “A pesar de que se abre el manuscrito sabiendo que es un texto médico diseñado para su uso práctico, nada te prepara para ver una pierna sin cuerpo, posterior, o el pene apuntando a partes sobresalientes del texto!”


En los textos de la Arderne marginales tiene un propósito claro, pero en otros manuscritos del significado de los dibujos puede ser indescifrable . Hay innumerables ejemplos de notas marginales inusuales-monos tocando la gaita , centauros , caballeros en combate con los caracoles, los obispos desnudos , y de humanos y animales extraños híbridos que parecen desafiar la categorización.

Historias relacionadas
Un fotógrafo de búsqueda para encontrar el último de los Drive-In Teatros
El arte de los Dronescape
Jest libros fueron el 16-Century versión de la comedia insulto
Más allá de estas ilustraciones extrañas y maravillosas, garabatos al azar de los lectores posteriores también son significativos. “Cada vez que nos encontramos con una anotación en el margen, la forma que toma nos da una idea de los tipos de encuentros o interacciones esas personas tenían con estos libros”, dice Green. Para los textos medievales “, un brillo, referencia bíblica, o algún comentario sugiere que el usuario estaba leyendo el texto de cerca, en comparación con las pruebas de lápiz que muestran escribas rompiendo en una nueva mina, mientras que otras marcas e ilustraciones menudo dan la impresión de un lector aburrido usando el pergamino en blanco del libro como podríamos utilizar papel de desecho. Es esencialmente una forma de arqueología, pero para los libros “.


ensayos pluma de varias cartas en los márgenes de <em> Vida de la Virgen </ em>.

ensayos pluma de varias cartas en los márgenes de Vida de la Virgen </ em>.
Ensayos pluma de varias cartas en los márgenes de la vida de la Virgen . GLASGOW BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD HUNTER 232 (U.3.5)
Si la idea de hacer garabatos en un libro o bien un llamamiento a usted o rechaza, y luego considerar las páginas de una copia del poema largo del siglo 15 la vida de la Virgen , por John Lydgate. Está adornado con las páginas de garabatos del siglo 16: “ilustraciones de perros, cabras, pavos reales que defecan con figuras de palo jinetes, botes pequeños con pasajeros a bordo, y otras marcas marginales que parecen garabatos de los niños muy pequeños.”

Atlas Obscura ha recopilado una selección de garabatos y dibujos de manuscritos medievales. Son, por turnos, tonto, dramáticos y desconcertantes, pero siempre iluminadoras sobre la forma en que los escribas y los lectores conectados con los textos.


Un unicornio.

Un unicornio. 
Un unicornio. DOMINIO PUBLICO


Un retrato del rey Eduardo III del tratado de Arderne.

Un retrato del rey Eduardo III del tratado de Arderne.
Un retrato del rey Eduardo III del tratado de Arderne. UNIVERSIDAD DE GLASGOW BIBLIOTECA MS HUNTER 251 (U.4.9)


Una colección de animales y seres híbridos.
Una colección de animales y seres híbridos. 
Una colección de animales y seres híbridos. DOMINIO PUBLICO


Un ejemplo de un procedimiento médico del tratado de Arderne.
Un ejemplo de un procedimiento médico del tratado de Arderne. 
Un ejemplo de un procedimiento médico del tratado de Arderne. UNIVERSIDAD DE GLASGOW BIBLIOTECA MS HUNTER 251 (U.4.9)

garabatos de dos pavos reales (uno sin terminar, a la izquierda, y otro con un piloto humano, en el centro), a partir de Vida de la Virgen posibles de los niños </ em>. 



 garabatos de dos pavos reales (uno sin terminar, a la izquierda, y otro con un piloto humano, en el centro), a partir de <em> Vida de la Virgen posibles de los niños </ em>.
Garabatos posibles de los niños de dos pavos reales (uno sin terminar, a la izquierda, y otro con un piloto humano, en el centro), a partir de la vida de la Virgen . GLASGOW BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD HUNTER 232 (U.3.5)


Un pene sin cuerpo en una cesta en la década de los márgenes del tratado de Arderne.

Un pene sin cuerpo en una cesta en la década de los márgenes del tratado de Arderne.
Un pene sin cuerpo en una cesta en la década de los márgenes del tratado de Arderne. UNIVERSIDAD DE GLASGOW BIBLIOTECA MS HUNTER 251 (U.4.9)


Esgrima y arpón lo que parece una mosca gigante, principios del siglo 14.

Esgrima y arpón lo que parece una mosca gigante, principios del siglo 14. 
Esgrima y arpón lo que parece una mosca gigante, principios del siglo 14. DOMINIO PUBLICO


Arderne se involucra en algunos juegos de palabras latino con este dibujo de un búho.  "Bubo" es a la vez la palabra latina para búho, y la palabra para describir la hinchazón causada por cáncer de recto.  Esto ayudaría a los que tienen un conocimiento del latín encontrar la sección correspondiente.
Arderne se involucra en algunos juegos de palabras latino con este dibujo de un búho.  "Bubo" es a la vez la palabra latina para búho, y la palabra para describir la hinchazón causada por cáncer de recto.  Esto ayudaría a los que tienen un conocimiento del latín encontrar la sección correspondiente.
Arderne se involucra en algunos juegos de palabras latino con este dibujo de un búho. “Bubo” es a la vez la palabra latina para búho, y la palabra para describir la hinchazón causada por cáncer de recto. Esto ayudaría a los que tienen un conocimiento del latín encontrar la sección correspondiente. UNIVERSIDAD DE GLASGOW BIBLIOTECA MS HUNTER 251 (U.4.9)
Garabatos en Vida de la Virgen </ em> parecen representar un barco con el aparejo. 


Garabatos en <em> Vida de la Virgen </ em> parecen representar un barco con el aparejo.
Garabatos en la vida de la Virgen parecen representar un barco con el aparejo. GLASGOW BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD HUNTER 232 (U.3.5)
Una colección de animales y seres híbridos


Una colección de animales y seres híbridos.
Una colección de animales y seres híbridos. DOMINIO PUBLICO
Uno de los ejemplos cheekier de notas marginales. 


Uno de los ejemplos cheekier de notas marginales.
Uno de los ejemplos cheekier de notas marginales. BRITISH LIBRARY / DOMINIO PÚBLICO
Un perro de aspecto triste está acordonada por una criatura de cuatro brazos de dos cabezas.


Un perro de aspecto triste está acordonada por una criatura de cuatro brazos de dos cabezas.
Un perro de aspecto triste está acordonada por una criatura de cuatro brazos de dos cabezas. DOMINIO PUBLICO
Algunos conejos vengativos. 


Algunos conejos vengativos.

Algunos conejos vengativos. DOMINIO PUBLICO