Salmo Invitatorio Salmo 94 (95)
En verdad, cuán bueno es el Señor: bendice su santo nombre.
(repite antífona *)
Ven, regocijémonos en el Señor,
aclamamos a Dios nuestra salvación.
Vengamos ante él proclamando nuestro agradecimiento,
aclamémoslo con cánticos.
(repite antífona *)
Porque el Señor es un gran Dios,
un rey sobre todos los dioses.
Porque tiene en sus manos las profundidades de la tierra,
y las cumbres de las montañas son suyas.
Porque el mar es suyo: él lo hizo;
y sus manos formaron la tierra seca.
(repite antífona *)
Venid, adoremos y postrémonos,
doble la rodilla ante el Señor que nos hizo;
porque él mismo es nuestro Dios y nosotros su rebaño,
las ovejas que siguen su mano.
(repite antífona *)
Si tan solo, hoy, escucharas su voz:
“No endurezcáis vuestros corazones
como hiciste en Meriba,
en el día de Masah en el desierto,
cuando tus padres me probaron,
me pusieron a prueba,
aunque habían visto mis obras ".
(repite antífona *)
“Durante cuarenta años me cansaron,
esa generación.
Dije: sus corazones vagan
no conocen mis caminos.
Juré en mi ira:
nunca entrarán en mi lugar de descanso ".
(repite antífona *)
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
INTRODUCCIÓN
Oh Dios, ven en nuestra ayuda.
Señor, date prisa en ayudarnos.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén. Aleluya.
Himno
Yo soy la vid santa,
Que cuida Dios mi Padre.
Cada rama que no da fruto
Mi Padre corta.
Cada rama fructífera
Poda con cuidado
Para hacerlo ceder
Fruta abundante.
Si permaneces en mi
En ti permaneceré.
Cada rama para dar su fruto
Debe ser uno con la vid.
Entonces fallarás
Para dar tu fruto
Si no eres
Conmigo una vid.
Yo soy la vid fecunda,
Y ustedes son mis ramas.
El que permanece en mi
En él permaneceré.
Así que cederás
Mucha fruta, pero ninguna
Si te quedas
Aparte de mi.
James Quinn SJ
Salmo 50 (51)
Dios, ten piedad de mí
Crea para mí un corazón puro, oh Dios, pon un espíritu firme dentro de mí.
Ten piedad de mí, Señor, en tu misericordia;
en tu abundancia de misericordia borra mi culpa.
Lávame cada vez más de mi culpa
y límpiame de mi pecado.
Porque yo sé lo culpable que soy:
mi pecado está siempre delante de mí.
Contra ti, solo contra ti he pecado,
y he hecho lo malo ante tus ojos.
Sepa esto, para que pueda dar una sentencia justa
y un juicio imparcial.
Mira, fui concebido en culpa
en pecado me concibió mi madre;
pero amas la verdad en el corazón,
y en lo profundo de mí me has mostrado tu sabiduría.
Me rociarás con hisopo y quedaré limpio;
me lavarás y quedaré más blanco que la nieve.
Me harás oír el sonido de gozo y alegría;
los huesos que has aplastado se alegrarán.
Aparta tu rostro de mis pecados
y borra todas mis rebeliones;
crea en mí un corazón puro, Dios,
infunde en mí un espíritu firme.
No me alejes de tu presencia,
ni apartes de mí tu santo espíritu;
dame de nuevo el gozo de tu salvación,
y prepárate para fortalecerme con tu espíritu.
Enseñaré a los injustos tus caminos,
y los impíos volverán a ti.
Líbrame de la culpa del derramamiento de sangre, Dios, Dios mi salvador,
y mi voz se gloriará en tu justicia.
Abre mis labios, Señor,
y mi boca proclamará tu alabanza;
porque no te agradan los sacrificios:
si te ofreciera un holocausto, no te agradaría.
El verdadero sacrificio es un espíritu quebrantado:
un corazón contrito y humilde, oh Dios, no lo rechazarás.
Te place, Señor, mirar con bondad a Sion,
para que se reconstruyan los muros de Jerusalén,
Entonces ciertamente aceptarás los sacrificios, las ofrendas y los holocaustos adecuados;
entonces ciertamente se pondrán bueyes sobre tu altar.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Crea para mí un corazón puro, oh Dios, pon un espíritu firme dentro de mí.
Himno Tobit 13
Acción de gracias por la liberación del pueblo
Alégrate, Jerusalén, porque por ti todos los hombres serán reunidos para el Señor.
Bendecid al Señor, sus escogidos: todos alabad su grandeza.
Celebre fiestas de regocijo y proclame su santo nombre.
Jerusalén, ciudad santa: te castigará por lo que has hecho.
Den gracias al Señor por sus buenas obras y bendigan al rey eterno,
para que en ti, una vez más, con alegría, se edifique tu tabernáculo,
para que en ti se regocije a todos los desterrados,
para que en ti se preocupe por los afligidos
para todas las edades, para siempre.
Tu luz brillante brillará hasta los confines de la tierra:
muchas naciones vendrán a ti de lejos.
Desde los rincones más lejanos del mundo llegarán a tu santo nombre
llevando regalos en sus manos para el Rey del cielo.
Generación tras generación, proclamarán su alegría
y el nombre de la ciudad escogida perdurará para siempre.
Así que regocíjense y regocíjense entre los hijos de los justos,
porque serán reunidos y bendecirán al Señor eterno.
Felices los que te aman, afortunados los que se regocijan en tu paz.
Alma mía, bendice al Señor, el gran Rey,
porque en Jerusalén se edificará su casa,
estar de pie para siempre.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
Alégrate, Jerusalén, porque por ti todos los hombres serán reunidos para el Señor.
Salmo 147 (147B)
Dios, fundamento de Jerusalén
Sión, alaba a tu Dios, que envió su palabra a la tierra.
Alabado sea el Señor, Jerusalén
- Sión, alaba a tu Dios.
Porque ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
ha bendecido a tus hijos.
Él mantiene en paz tus fronteras,
te llena con el trigo más rico.
Él envía su mando sobre la tierra,
y rápidamente ejecuta su palabra.
Hace descender nieve que es como lana,
escarcha que es como ceniza.
Envía granizos como migas
- ¿Quién puede soportar su resfriado?
Él enviará su palabra y todo será derretido;
su espíritu respirará y las aguas correrán.
Él proclama su palabra a Jacob,
sus leyes y juicios a Israel.
No ha hecho esto por otras naciones:
no les ha mostrado sus juicios.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
Sión, alaba a tu Dios, que envió su palabra a la tierra.
Lectura corta
Gálatas 2: 19-20 ©
Por la Ley estoy muerto a la Ley, para que ahora pueda vivir con Dios. Fui crucificado con Cristo y ahora no vivo con mi propia vida, sino con la vida de Cristo que vive en mí. La vida que ahora vivo en este cuerpo la vivo con fe: fe en el Hijo de Dios que me amó y se sacrificó por mí.
Responsorio corto
Llamo al Señor, el Altísimo, porque él ha sido mi ayuda.
- Llamo al Señor, el Altísimo, porque ha sido mi ayuda.
Que él envíe desde el cielo y me salve.
- Llamo al Señor, el Altísimo, porque ha sido mi ayuda.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
- Llamo al Señor, el Altísimo, porque ha sido mi ayuda.
Himno Benedictus
El Mesías y su precursor
Por la misericordia amorosa de nuestro Dios, el Sol Naciente ha venido a visitarnos.
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha venido a su pueblo y ha realizado su redención.
Ha levantado la señal de la salvación
en la casa de David su siervo,
como lo prometió por boca de los santos,
sus profetas a través de los siglos:
para rescatarnos de nuestros enemigos
y todos los que nos odian,
compadecerse de nuestros padres,
para recordar su santa alianza
y el juramento que hizo a nuestro padre Abraham,
que se entregaría a nosotros,
que pudiéramos servirle sin miedo
- liberado de las manos de nuestros enemigos -
en rectitud y santidad delante de él,
por todos nuestros días.
Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo:
porque irás delante del Señor para preparar su camino,
para que su pueblo conozca su salvación,
para que sus pecados sean perdonados.
Por la misericordia sin fondo de nuestro Dios,
uno nacido en lo alto nos visitará
para dar luz a los que andan en tinieblas,
que viven a la sombra de la muerte;
para llevar nuestros pies por el camino de la paz.
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo,
como fue al principio,
es ahora y siempre será
mundo sin fin.
Amén.
Por la misericordia amorosa de nuestro Dios, el Sol Naciente ha venido a visitarnos.
Oraciones e intercesiones
Cristo es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación y el primero en nacer de entre los muertos. Todas las cosas deben reconciliarse a través de él porque hizo la paz con su muerte en la cruz. Le rogamos:
- Señor Jesús, ven a nosotros hoy.
Hemos sido bautizados en tu muerte:
que seamos limpios de la codicia y la envidia, y se vistamos con la fuerza y la dulzura de tu amor.
- Señor Jesús, ven a nosotros hoy.
Hemos sido sellados con el Espíritu Santo que nos ha sido dado;
confírmanos en tu servicio y ayúdanos a darte testimonio de ti en la sociedad en la que vivimos.
- Señor Jesús, ven a nosotros hoy.
Antes de sufrir, deseaba comer la pascua con sus discípulos:
al participar en tu eucaristía, compartamos tu resurrección.
- Señor Jesús, ven a nosotros hoy.
Sigues trabajando en tu pueblo fiel:
Crea a través de ellos un mundo nuevo donde la injusticia y la destrucción darán paso al crecimiento, la libertad y la esperanza.
- Señor Jesús, ven a nosotros hoy.
Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día,
y perdona nuestras ofensas,
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
y no nos dejes caer en la tentación,
Mas líbranos del mal.
Señor Dios,
concédenos una medida completa de tu gracia
que están aquí reunidos en oración.
Mientras trabajas dentro de nosotros para mantenernos en la senda de tus mandamientos,
que recibamos consuelo en esta vida presente
y alegrías eternas en el próximo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
( un ) Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
El Señor nos bendiga, nos proteja de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
Amén.
Los salmos y cánticos aquí son nuestra propia traducción del latín. La traducción del Grial de los salmos, que se usa litúrgicamente en la mayor parte del mundo de habla inglesa, no puede mostrarse en la Web por motivos de derechos de autor; Las aplicaciones y programas de Universalis contienen la traducción del Grial de los salmos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario